HONOR Magic V5: najsmuklejszy składany smartfon debiutuje w Polsce
HONOR, globalny lider w ekosystemie urządzeń opartych na sztucznej inteligencji, ogłosił premierę HONOR Magic V5 w Polsce. Mając zaledwie 8,8 mm grubości[1], HONOR Magic V5 jest obecnie najsmuklejszym[2] składanym urządzeniem na świecie. Łączy on światowej klasy design z ultrawydajnymi bateriami, niezrównaną trwałością, potężnymi aparatami oraz inteligentnymi funkcjami zwiększającymi produktywność.

− Z radością wprowadzamy HONOR Magic V5 na rynki europejskie. To wydarzenie stanowi ważny kamień milowy, ponieważ przesuwamy granice innowacji mobilnych. Nie tworzymy jedynie urządzenia, ale inteligentnego towarzysza zaprojektowanego, by wspierać użytkowników i wzmacniać ich potencjał. Dzięki bliskiej współpracy z liderami branży, takimi jak Google i Qualcomm, udało nam się płynnie połączyć możliwości sztucznej inteligencji nowej generacji, ultracienką konstrukcję oraz wyjątkową, długotrwałą wydajność, aby dostarczyć naprawdę przełomowe doświadczenie – mówi James Li, CEO HONOR. − Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, jak konsumenci wykorzystają tę przełomową technologię, by osiągać nowe poziomy produktywności, kreatywności i sukcesu w codziennym życiu − dodaje.
Ultrasmukły, ultrawytrzymały, ultramocny
Stworzony z precyzją dzięki zaawansowanemu systemowi produkcji AI firmy HONOR, Magic V5 na nowo definiuje mobilność wśród składanych smartfonów. Dzięki ultracienkiej konstrukcji o grubości zaledwie 8,8 mm[3] i imponująco lekkiej wadze − jedynie 217 g[4] − doskonale łączy elegancję z funkcjonalnością. Napędzany nowatorską technologią baterii krzemowo-węglowej, HONOR Magic V5 oferuje akumulator o ultrawysokiej pojemności 5820 mAh[5] oraz 15%[6] zawartości krzemu w ogniwach. Tym samym zapewnia wyjątkową żywotność baterii bez kompromisów w smukłej formie.
U podstaw HONOR Magic V5 leży procesor Qualcomm Snapdragon® 8 Elite[7], która zapewnia najwyższej klasy wydajność AI oraz płynne działanie inteligentnych funkcji urządzenia, spełniając wymagania zarówno biznesowe, jak i rozrywkowe.
HONOR Magic V5 zaprojektowano tak, aby sprostać różnym warunkom dzięki klasom odporności IP58 i IP59[8] na kurz i wodę. Jego solidną konstrukcję dodatkowo wzmacnia ochrona Anti-scratch NanoCrystal Shield oraz wewnętrzny panel wyświetlacza z włóknem węglowym, co zapewnia niezrównaną odporność na codzienne użytkowanie.
Entuzjaści fotografii docenią rewolucyjny system AI Falcon Camera. Obejmuje on 64 MP ultrasensoryczny peryskopowy aparat teleobiektywowy, 50 MP ultrasensoryczny aparat główny oraz 50 MP ultraszerokokątny aparat. Wzbogacony o silnik AI HONOR Image Engine, Magic V5 otwiera nowe możliwości w fotografii składanych smartfonów dzięki funkcjom AI Enhanced Portrait, AI Super Zoom i Motion Sensing Capture. W efekcie umożliwia użytkownikom uchwycenie każdej chwili z oszałamiającą precyzją.
Maksymalna produktywność na dużym ekranie z obsługą rysika
HONOR Magic V5 posiada przestronny wewnętrzny ekran o przekątnej 7,95”[9] oraz zewnętrzny ekran o przekątnej 6,43”[10]. Oba są w pełni kompatybilne z obsługą rysika[11]. Dzięki temu użytkownicy zyskują większą elastyczność i swobodę podczas robienia notatek, szkicowania czy precyzyjnych interakcji na ekranie. Z ulepszonym trybem Multi-Flex Mode[12] użytkownicy mogą jednocześnie korzystać z nawet trzech aplikacji. Zdecydowanie ułatwia to przeglądanie dokumentów, uczestnictwo w wideorozmowach i porównywanie cen na platformach zakupowych na jednym ekranie.
HONOR Magic V5 działa na systemie MagicOS 9.0 i jest fabrycznie wyposażony w Google Gemini[13]. Użytkownicy mogą rozmawiać z Gemini, aby uzyskać pomoc w pisaniu, planowaniu, nauce i wielu innych zadaniach. Mogą też korzystać z funkcji Live, aby prowadzić burze mózgów, upraszczać złożone tematy lub ćwiczyć ważne momenty dzięki odpowiedziom w czasie rzeczywistym. Co więcej, użytkownicy mogą pytać Gemini o wszystko, co widzą, udostępniając obraz z kamery lub ekranu w rozmowach Gemini Live.
HONOR wprowadził także nową metodę interakcji – gest „tap tap”, który umożliwia szybki dostęp do Google Gemini[14]. Skrót gestow pozwala natychmiast aktywować Gemini poprzez dwukrotne stuknięcie w tył telefonu.
I coś dla osób, które korzystają ze smartfonów do robienia notatek. Aplikacja HONOR Notes integruje narzędzia AI, takie jak podsumowywanie, formatowanie, transkrypcja i sprawdzanie gramatyki. Z kolei aplikacja Recorder umożliwia transkrypcję i tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Funkcje te oferują zupełnie nowy poziom doświadczenia w korzystaniu ze składanych urządzeń. Łączą moc sztucznej inteligencji ze wszechstronnością dużego ekranu, aby zwiększyć produktywność mobilną.
Uwolnij kreatywność i usprawnij komunikację dzięki zaawansowanym narzędziom AI
HONOR Magic V5 otwiera nowe możliwości w zakresie kreatywności i komunikacji dzięki zestawowi narzędzi AI działających na urządzeniu oraz w chmurze. Funkcja AI Image to Video[15], oparta na modelu Veo AI firmy Google, przekształca statyczne zdjęcia w dynamiczne, realistyczne klipy wideo w niecałą minutę. Do edycji zdjęć dostępne są takie narzędzia, jak AI Cutout, AI Eraser, AI Outpainting i AI Upscale. Umożliwiają one łatwe przemieszczanie, usuwanie, rozszerzanie i ulepszanie obrazów. Z kolei funkcja HD Moving Photo pozwala uchwycić zdjęcia w wysokiej rozdzielczości z ruchem. Mało tego, można je natychmiast udostępniać na platformach społecznościowych.
Komunikację dodatkowo usprawnia funkcja AI Call Translation[16], która oferuje tłumaczenie rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym w sześciu językach, z zachowaniem prywatności. Z kolei funkcja AI Translation[17] umożliwia natychmiastowe tłumaczenie tekstów i rozmów, ułatwiając komunikację w różnych językach.
Bezproblemowa łączność między urządzeniami i systemami
HONOR Magic V5 usprawnia współpracę między platformami dzięki ulepszonej funkcji HONOR Share. To pomoc w dwukierunkowym przesyłaniu plików pomiędzy urządzeniami z systemami Android, iOS[18], macOS i Windows. HONOR Magic V5 oferuje też najbardziej zaawansowaną funkcję klonowania urządzeń w swojej klasie, wspierając płynną migrację z iPhone’ów, w tym przenoszenie kontaktów, kalendarzy, zdjęć, notatek i przypomnień.
HONOR Magic V5 w pełni obsługuje formaty dokumentów Windows, a także profesjonalne typy plików, takie jak CAD i EPUB. Niezależnie od tego, czy pracujesz na różnych urządzeniach, czy migrujesz z innych ekosystemów, HONOR Magic V5 zapewnia nieprzerwaną pracę między systemami.
Kolory, ceny i dostępność[19]
HONOR Magic V5 (16+512) jest dostępny w kolorach: czarnym (Black), złotym (Dawn Gold) oraz białym (Ivory White – wyłącznie w HONOR Store). Ceny zaczynają się od 8599 zł.

W ramach specjalnej oferty premierowej klienci mogą skorzystać z rabatu w wysokości 1200 zł i otrzymać 6-miesięczną gwarancję na ekran. Promocja obowiązuje od 26 sierpnia do 14 września.
Urządzenie można nabyć w HONOR Store i u partnerów, takich jak RTV Euro AGD, Media Expert, X-Kom, Komputronik. Jest także w ofercie także u operatorów sieci Plus, Play, Orange Polska, i T-Mobile.
Nadchodzi HONOR Pad 10
Zbliża się również premiera HONOR Pad 10, najnowszego tabletu marki HONOR, który zaprojektowano z myślą o wszechstronności i wydajności. Wyposażony w wyświetlacz 2.5K HONOR Eye Comfort Display o rozdzielczości 2560 x 1600 pikseli, zapewnia wyjątkową jakość obrazu przy jednoczesnej ochronie wzroku. Dzięki współczynnikowi screen-to-body ratio (88 proc.), dynamicznej częstotliwości odświeżania 120 Hz oraz wsparciu dla gamy kolorów DCI-P3 ekran oferuje płynność i żywe kolory, idealne zarówno do pracy, jak i rozrywki.
Sercem urządzenia jest wydajny procesor Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3, który gwarantuje płynne działanie. Tablet oferuje imponującą baterię o pojemności 10 100 mAh, wspieraną przez szybkie ładowanie 35 W. Pozwala to na długotrwałe użytkowanie bez przerw.
HONOR Pad 10 wyróżnia się także ultracienką konstrukcją o grubości zaledwie 6,29 mm i lekką wagą wynoszącą 525 g. Wymiary czynią go wyjątkowo poręcznym i wygodnym w codziennym użytkowaniu. Dzięki sześciu głośnikom z technologią HONOR Spatial Audio urządzenie zapewnia przestrzenny dźwięk najwyższej jakości. Z MagicOS 9.0 oraz zaawansowanymi narzędziami AI, takimi jak AI Notes i AI Docs, tablet wspiera produktywność i kreatywność użytkowników.
HONOR Pad 10 zadebiutuje na rynku w połowie września i będzie dostępny w cenie 1499 zł.

Przypisy
[1] Dane pochodzą z laboratoriów HONOR. 8,88 mm odnosi się do grubości modelu Ivory White w stanie złożonym. Całkowita grubość nie uwzględnia wewnętrznych i zewnętrznych folii ochronnych na ekranach oraz wystającej części aparatu.
[2] Dane pochodzą z laboratoriów HONOR. Porównanie dotyczy składanych telefonów dostępnych na lokalnych rynkach w momencie publikacji.
[3] Dane pochodzą z laboratoriów HONOR. 8,88 mm odnosi się do grubości modelu Ivory White w stanie złożonym. Całkowita grubość nie uwzględnia wewnętrznych i zewnętrznych folii ochronnych na ekranach ani wystającej części aparatu.
[4] Dane pochodzą z laboratoriów HONOR. 217 g odnosi się do wagi modelu Ivory White, z wyłączeniem wewnętrznej folii ochronnej. Rzeczywiste dane mogą się różnić w zależności od konfiguracji produktu, procesów produkcyjnych i metod pomiaru. Prosimy odnieść się do rzeczywistego urządzenia.
[5] Typowa pojemność baterii wynosi 5820 mAh. Nominalna pojemność baterii wynosi 5690 mAh.
[6] Dane pochodzą z laboratoriów HONOR.
[7] Qualcomm i Snapdragon są znakami towarowymi Qualcomm Incorporated, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
[8] Telefon nie jest profesjonalnie wodoodporny. Jest odporny na zachlapania, wodę i kurz w normalnych warunkach użytkowania. Został przetestowany w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i osiąga poziomy IP58 oraz IP59 zgodnie z międzynarodowymi standardami IEC 60529. Odporność na zachlapania, wodę i kurz nie jest trwała, a właściwości ochronne mogą się zmniejszyć w wyniku codziennego użytkowania i zużycia.
[9] Przy zaokrąglonym designie rogów ekranu, przekątna wewnętrznego ekranu wynosi 7,95 cala (rzeczywisty obszar widoczny jest nieco mniejszy), a przekątna zewnętrznego ekranu wynosi 6,43 cala, gdy mierzona jest jako standardowy prostokąt (rzeczywisty obszar widoczny jest nieco mniejszy). Rozdzielczość jest mierzona jako standardowy prostokąt, więc efektywna liczba pikseli jest nieco mniejsza.
[10] Przy zaokrąglonych rogach ekranu przekątna wewnętrznego ekranu wynosi 7,95 cala (rzeczywisty obszar widoczny jest nieco mniejszy), a przekątna zewnętrznego ekranu wynosi 6,43 cala, gdy jest mierzona jako standardowy prostokąt (rzeczywisty obszar widoczny jest nieco mniejszy). Rozdzielczość jest mierzona jako standardowy prostokąt, dlatego efektywna liczba pikseli jest nieco mniejsza.
[11] Nie zawiera rysika w zestawie. Należy go zakupić osobno. Obsługiwany jest wyłącznie rysik HONOR Magic-Pen.
[12] Ta funkcja będzie dostępna poprzez aktualizację OTA.
[13] Sprawdź odpowiedzi. Kompatybilność i dostępność mogą się różnić. Wymagana konfiguracja. Wiek 18+. Google i Gemini są znakami towarowymi Google LLC.
[14] Ta funkcja będzie dostępna poprzez aktualizację OTA.
[15] Google, Android i Gemini są znakami towarowymi Google LLC. Aplikacja mobilna Gemini jest dostępna na wybranych urządzeniach, w określonych językach i krajach. Funkcja Gemini Live jest dostępna dla osób w wieku 18+ oraz w wybranych krajach i językach. Kompatybilność zależy od określonych funkcji i kont. Wymagane jest połączenie z internetem. Sprawdź odpowiedzi pod kątem dokładności. Ta funkcja zostanie zaktualizowana poprzez OTA. Użytkownicy mogą skorzystać z funkcji do 3 razy za darmo, a możliwość zakupu będzie dostępna od 25 lipca 2025 roku.
Uwaga: Dostępność oferty i szczegóły mogą się różnić w zależności od regionu. Prosimy odnieść się do rzeczywistego doświadczenia użytkownika. Unikaj używania zdjęć celebrytów, postaci politycznych, flag narodowych oraz innych wrażliwych informacji, aby zapobiec problemom związanym z kontrolą ryzyka.
[16] Funkcja obecnie obsługuje języki: angielski, chiński, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański.
[17] Funkcja obecnie obsługuje języki: angielski, chiński, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański.
[18] Niektóre funkcje mogą być dostępne poprzez aktualizację OTA.
[19] Dostępność kolorów może się różnić w zależności od regionu.
Źródło informacji i grafiki: materiały prasowe
Zdjęcia: Jarosław Adkowski

























Dodaj komentarz